[traduit par google traducteur de l’article original en portugais] Je pense que je peux dissiper un mythe. Le mythe de “l’ultra, ultra milliardaire”. J’ai deux aspects à aborder. Un aspect est : un pays est ultra, ultra milliardaire. Mais on ne se plaint pas. Cet aspect permet de dire qu’à…

I may dispel a myth. The “ultra, ultra billionaire” myth. I can address two aspects. One aspect is: a country is ultra, ultra billionaire. But we don’t complain. This aspect allows us to say that both the money of a country and the money of an ultra, ultra billionaire will…

Acho que posso desfazer um mito. O mito do "ultra, ultra bilionário". Tenho dois aspectos para abordar. Um aspecto é: um país é ultra, ultra bilionário. Mas não reclamamos. Este aspecto permite dizer que tanto o dinheiro de um país quanto de um ultra, ultra bilionário serão injetados na economia…

Oito perspectivas sobre a crise das antenas — em que todos, agora, podem falar e publicar — , mas também em que ocorrem flertes com a restrição de liberdade, talvez oriundo de uma mágoa de quem esteja perdendo um espaço até pouco tempo atrás bem seleto, usando justificativas tão atraentes…

Let’s suppose that the way to group atoms into molecules, tissues, lives, consciousnesses is as free as blank paper. Translated using google translate from the original article in portuguese. On this originally blank paper, what is the current design? Here on Earth, atoms are grouped together in a way that…

Vamos supor que a maneira de agrupar os átomos em moléculas, tecidos, vidas, consciências, seja livre como um papel em branco. Neste papel originalmente em branco, qual é o desenho atual? Aqui na Terra os átomos estão agrupados de uma maneira que prioriza a sobrevivência de um agrupamento super importante…

Translated using google translate from the original article in portuguese. A game lets you drive a sports car. No need to become a millionaire first. The game lets you walk through the streets of a city. With or without racing. Walking around. Or racing. No script. Cpu and video game…

Um videogame permite dirigir um carrão esportivo. Sem precisar ficar milionário antes. O jogo permite percorrer ruas de uma cidade. Com ou sem corrida. Passeando. Ou correndo. Sem roteiro. Os processadores e designers de videogames cada vez mais conseguem aproximar um jogo de videogame da realidade. O visual cada vez…